Συνέντευξη Ομάδας 33 στην εφημερίδα Αυγή

Φ. Χατζηκωσταντή, Ε. Θωμοπούλου
Λ. Σπετσιέρης, Δ. Μαλλή | (C) A. Τάτσης

Με αφορμή την παράσταση "Die Heimat", βασισμένη στο ομώνυμο έργο του Χέρμαν Σούντερμαν, που παρουσίασε η Ομάδα 33 στον πολυχώρο 104 της Οδού Πειραιώς, η σκηνοθέτης Ευρώπη Θωμοπούλου και οι ηθοποιοί Δέσποινα Μαλλή, Λύσανδρος Σπετσιέρης και Φαίδρα Χατζηκωσταντή, μιλούν για την εμπειρία της μεταμόρφωσης ενός κλασικού έργου σε σύγχρονο αλλά και για το μήνυμα της αντίστασης που φέρνει το ίδιο το κείμενο στις ταραγμένες μέρες μας. 

Εφημερίδα Αυγή 

Die Heimat: Οι κριτικές του κοινού

Οι εντυπώσεις των θεατών  από την παράσταση Die Heimat της Ομάδας 33

Για την παράσταση Die Heimat

Μάθετε περισσότερα για την παράσταση Die Heimat από την Ομάδα 33, που βασίζεται στο ομώνυμο έργο του Hermann Sudermann και παρουσιαστηκε σε διασκευή και σκηνοθεσία της Ευρώπης Θωμοπούλου με τους Φαίδρα Χατζηκωσταντή, Λύσανδρο Σπετσιέρη και Δέσποινα Μαλλή. 

ΠΑΡΑΤΑΣΗ Die Heimat ως τις 27 Μαΐου 2014 στο 104

Παρατείνεται το Die Heimat από την Ομάδα 33 για δύο ακόμη παραστάσεις τη Δευτέρα 26 και Τρίτη 27 Μαΐου στις 21.00 στο Θέατρο 104.

«Άκουσα την εκπυρσοκρότηση του όπλου. Όλα σταμάτησαν. Μόνο έτσι θα μπορούσε να τελειώσει αυτή η ιστορία». Επιστρέφοντας μετά από δέκα χρόνια στην οικογένειά της,  μια γυναίκα έρχεται αντιμέτωπη με την συντηρητική κοινωνία της ιδιαίτερης πατρίδας της κι εμπλέκεται σε ένα ανελέητο παιχνίδι υποταγής… Η Ομάδα 33 αποτυπώνει τον αγώνα για προσωπική ελευθερία, εστιάζοντας στην ευθύνη εκείνων που παραμένουν ουδέτεροι – από συνήθεια, φόβο ή ίσως μια παρατεταμένη αναβλητικότητα.

Die Heimat | Reviews

Καταγράφουμε εδώ κείμενα που δημοσιεύτηκαν σε διαδικτυακά περιοδικά ή ιστολόγια για την παράσταση της Ομάδας 33 Die Heimat. Κάποια σχόλια αποτυπώνουν ή και αποκαλύπτουν τις προθέσεις μας, κάποια άλλα δεν μας βρίσκουν τόσο σύμφωνους, ωστόσο καταγράφουμε τα πάντα....  Διαβάστε αποσπάσματα εδώ ή επισκεφθείτε τους αντιστοιχους συνδέσμους που παραθέτουμε...

Die Heimat: ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΚΥΚΛΟΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΩΝ ΣΤΟ ΘΕΑΤΡΟ 104

Η Ομάδα 33 παρουσιάζει κάθε Δευτέρα και Τρίτη σε ένα δεύτερο κύκλο παραστάσεων στο Black Box του 104 από τις 28 Απριλίου ως τις 20 Μαΐου 2014 την παράσταση “Die Heimat”, βασισμένη στο ομώνυμο έργο του Χέρμαν Σούντερμαν, σε σκηνοθεσία και διασκευή της Ευρώπης Θωμοπούλου, με τους Δέσποινα Μαλλή, Λύσανδρο Σπετσιέρη και Φαίδρα Χατζηκωσταντή.

Omada 33: Die Heimat & Ruins

Omada 33 reflects upon the aspects of homeland, social identity and personal freedom and presents the performance "Die Heimat” directed by Evropi Thomopoulou and Christos Katsinas' photo exhibition “Ruins” in the frame of the Festival Theatrical Compositions 2013/14

The houses I had, they took them away from me.  I don’t know much about houses. I know they have their own nature, nothing else. New at first, like babies who play in gardens with the tassels of the sun.They embroider colored shutters and shining doors over the day. When the architect’s finished,they change, they frown or smile or even grow stubborn with those who stayed behind, with those who went away with others who’d come back if they could or others who disappeared,now that the world’s become an endless hotel.  

[Giorgos Seferis "The Thrush"] 

Die Heimat | Οmada33

In the frame of the Festival “Theatrical Compositions 2013/14”, Omada33 adapts Hermann Sudermann’s theatrical play “Heimat” and ponders over the meaning of homeland, social identity and individual freedom. 

"Heimat is your land, your home, your people. It is your roots, your language, your childhood. All the special aspects of your homeland.  Suddenly I looked at my homeland as if it was the first time: everything had changed. But in reality, it was the exact opposite: everything was the same, except for me”

Concept, Adaptation & Direction: Evropi Thomopoulou

Cast: Despina Malli, Lysandros Spetsieris, Faidra Chantzikostanti

Μusic: Vangelis Latos

Assistant Director: Giannis Kourbanis

Collaborators:  Maria Derembe, Afroditi Primikyri, Tania Riccio

Communication Manager: Evangelia Skrobola

Photos: Christos Katsinas  

Graphic Designer: Sofia Adam

Die Heimat | Ομάδα 33

Die Heimat | Ομάδα 33 | Θεατρικές Συνθέσεις ΙΙΙ
Θεατρική Παράσταση βασισμένη στο ομώνυμο έργο του Hermann Sudermann

"Heimat είναι ο τόπος, το σπίτι, οι άνθρωποί σου. Είναι οι ρίζες σου, η γλώσσα σου, η παιδικότητά σου. Είναι όλα εκείνα που θα ονόμαζε κανείς πατρίδα. Ξαφνικά αντίκρισα την πατρίδα μου σαν να την έβλεπα για πρώτη φορά. Όλα είχαν αλλάξει. Στην πραγματικότητα ωστόσο συνέβαινε ακριβώς το αντίθετο: όλα ήταν ίδια, το μόνο που είχε αλλάξει ήμουν εγώ.“   

Στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Θεατρικές Συνθέσεις 2013/14, η Ομάδα 33 διασκευάζει το έργο "Heimat“ του Hermann Sudermann κι αναμετριέται με τις έννοιες της πατρίδας, της κοινωνικής ταυτότητας και της ατομικής ελευθερίας. 

Omada33: Exhibition Christos Katsinas | Ruins

Inspired by Omada33’s “Die Heimat„

Omada33 presents – on assignment – the photo exhibition “Ruins” by Chrisros Katsinas at beton7café, from March 28^th 2014 till April 12^th 2014. The exhibition is held in the frame of the performance Die Heimat.* 

The houses I had, they took them away from me/ ………/ I don’t know much about houses/ I know they have their own nature, nothing else/ New at first, like babies / who play in gardens with the tassels of the sun./ They embroider colored shutters and shining doors over the day./ When the architect’s finished, they change, /they frown or smile or even grow stubborn/ with those who stayed behind, with those who went away/with others who’d come back if they could/or others who disappeared, now that the world’s become an endless hotel.

[Giorgos Seferis The Thrush]

Die Heimat | Το νούμερο 7 του Beton7

Η Ομάδα 33 προκρίθηκε στο 3ο φεστιβάλ Θεατρικές Συνθέσεις με την παράσταση Die Heimat, μια σκηνική σύνθεση της Ευρώπης Θωμοπούλου που βασίζεται στο ομώνυμο έργο του Herman Sudermann. Πρόκειται για την ...7η παράσταση (κατα χρονολογική σειρά) του Φεστιβάλ*. Το έργο θα παρουσιαστεί τον Μάρτιο και Απρίλιο 2014 στο Beton7. 

Η ομάδα 33 είναι η 7η παράσταση
του 3ου Φεστιβάλ του Beton 7 

ΕΞΟΔΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΥ || ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΚΑΡΕ

Η Ομάδα 33 μετά την τελευταία παράσταση της Εξόδου κινδύνου την Πέμπτη 30 Μαίου 2013 στην αυλή του Θεάτρου 104

Οι ηθοποιοί της παράστασης Εξοδος Κινδύνου: Μαρία Δερεμπέ, Φαίδρα Χατζηκωσταντή, Δέσποινα Μαλλή 

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΟΜΑΔΑΣ 33 || ΜΑΙΟΣ 2013

Η Ομάδα 33 μιλάει με τον Κ. Κουρουτσαβούρη ένα χρόνο μετά την πρώτη παράσταση της Εξόδου Κινδύνου. Διαβάστε για τις προκλήσεις που αντιμετώπισε η Ομάδα 33 ανεβάζοντας την παράσταση Εξοδος Κινδύνου, τη γοητεία της παραστάσης, το κουκλοθέατρο στην Ελλάδα σήμερα, καθώς και την εμπειρία της επεξεργασίας μιας παράστασης ένα χρόνο μετά και σε έναν διαφορετικό χώρο....

H Ευρώπη Θωμοπούλου, Μαρία Δερεμπέ, Φαίδρα Χατζηκωσταντή και Δέσποινα Μαλλή μιλούν για  την Έξοδο Κινδύνου που παρουσιάζεται για δεύτερη χρονιά και για περιορισμένο αριθμό παραστάσεων μέχρι το τέλος του μήνα στην Κεντρική Σκηνή του θεάτρου 104 στο Γκάζι.

Ολόκληρη η συνέντευξη είναι διαθέσιμη εδώ

HAPPY BIRTHDAY ΟΜΑΔΑ 33!!!

Σήμερα η Ομάδα 33 γίνεται ενός έτους και το γιορτάζει. Γιορτάζουμε όσα ζήσαμε και όσα θα έρθουν.... Με την ευκαιρία παρουσιάζουμε τα μέλη καθώς και τους συνεργάτες μας και μοιραζόμαστε αυτή τη μέρα με όλους όσοι μας στήριξαν αυτόν τον πρώτο χρόνο.

Διαβάστε τις ευχές των συντελεστών και των συνεργατών της Ομάδας 33....

Πιστεύω

Πιστεύω στα ωραία πουλιά που πετάγονται μέσ' απ' τα πιο πικρά βιβλία..
Πιστεύω στο φίλο που συναντάς άξαφνα μέσα σ' ένα παραμύθι...
Πιστεύω στο απίστευτο που είναι η πιο αληθινή μας ιστορία...
Πιστεύω στο φεγγάρι, όταν πέφτει στο πηγάδι, για να μη φαίνεται, καθώς σκύβει να το δει, η πλάτη του ραχιτικού παιδιού...
Πιστεύω στα σκυλιά που όταν γαβγίζουν σηκώνουν το κεφάλι, σαν κάποιον να κοιτάζουν που περνάει πιο ψηλά..

Τάσος Λειβαδίτης

Διαγωνισμος / Contest

Μπορείτε να αποκρυπτογραφήσετε το μήνυμα μας?
Can you decipher our message? 

Με λίγη φαντασία θα μπορεσετε να αποκρυπτογραφήσετε το μήνυμα. Στείλτε μας ένα μήνυμα στο προφίλ της ομάδας στο Facebook (Inbox) και πάρτε μέρος στο διαγωνισμό της Ομάδας 33!

No need to be mathematics experts - all you need is a little bit of imagination to decipher our message. Send us a private message on our Facebook profile (inbox) and take part in Omada33's contest!

Premiere in Spring

Πρεμιέρα και πάλι για την Ομάδα 33 την ερχόμενη Άνοιξη.

Η Ομάδα 33 ετοιμάζεται για τα επόμενα βήματα της... Την Άνοιξη θα έχουμε πρεμιέρα, ενώ παράλληλα συζητάμε ήδη τις επομενες συμμετοχές μας σε φεστιβάλ και ενδιαφέροντα projects...Μείνετε συντονισμένοι! 

Ομάδα 33 

----------------------------

Omada 33 is getting ready for their next steps... In Spring they are having their premiere, while they  are already looking into their participation to festivals and interesting projects...Stay tuned!

Omada 33

Welcome on board!

Την Ομάδα 33 πλαισιώνει πλέον η μουσικός και περφόρμερ Tamara Friebel που ζει κι εργάζεται στη Βιέννη. Η Tamara συνθέτει μουσικές και τραγούδια ειδικά για την παράσταση, εμπνευσμένα από τις τρεις ιστορίες της παράστασης αλλά και την ιστορία των δύο πρωταγωνιστριών. Το πρώτο τραγούδι είναι ήδη έτοιμο και δεν μένει παρά η τελική ηχογράφηση. Αδημονούμε...

--------------------------------------

Tamara Friebel, a music composer and performer who lives and works in Vienna has joined Omada 33. She is writing music for the performance and has already finished the first song. The final recording is still pending and we are looking forward to it! 

Συνέντευξη της Ομάδας 33 || Εφημερίδα Αυγή

Η Συνέντευξη της Ομάδας 33  στο Εντός Φύλου της Εφημεριδας Αυγή
Omada 33's interview for the Newspaper Avgi 

Η ομάδα 33 (Φαίδρα Χατζηκωσταντή, Μαρία Δερεμπέ, Δέσποινα Μαλλή και Ευρώπη Θωμοπούλου) μίλησε στην Αλίκη Κοσυφολόγου από το Εντός Φύλου της εφημερίδας Αυγή για όλα εκείνα που μας απασχολούν σήμερα και οδήγησαν στην παράσταση Εξοδος Κινδύνου. 

Ολοκληρη η συνέντευξη της Ομάδας 33,  στα παρακάτω links:

ΣΥΝΕΝΤEΥΞΗ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ 33 ΣΤΟ ΕΠΙ ΣΚΗΝΗΣ

Διαβάστε τη συνέντευξη της Ομάδας 33 στη Μαρία Κυριάκη και την ιστοσελίδα Επι Σκηνής

Μια ομάδα φίλων με πολλαπλές καλλιτεχνικές ιδιότητες, που αποφάσισαν να αρθρώσουν την δική τους φωνή μιλώντας «από Σκηνής» για την δύσκολη και σκοτεινή εποχή μας, η οποία όμως αφυπνίζει τις δυναμικές κι ενδυναμώνει τις αντιστάσεις. Μιλάμε μαζί τους για την ομάδα τους, την παράσταση και τις προσδοκίες τους.

Συστήστε μας με την ομάδα σας. Ποιοι είστε;