Showing posts with label ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ. Show all posts
Showing posts with label ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ. Show all posts

Monday, January 28, 2013

Τελευταίος Σταθμός / Διάφανα Κρίνα


Σβήνει το φως από τα μάτια μου κι όλα όσα έζησα μπρος μου περνάνε.
Στέκομαι εδώ στον τελευταίο σταθμό με όλα όσα αγάπησα και πήγαν χαμένα.
Δε μετανιώνω πια, όλα ή τίποτα,  δάσος και ερημιά, αυτή ήταν η ψυχή μου, πάει πια.
Σαν νοσταλγώ πουλιά με παν μακριά, πόνο δεν νιώθω πια μόνο θυμάμαι.
Πάντα έλεγες πως η ζωή είν’ στιγμές, κύμα που σκάει σ’ ακτές,  κερί που λιώνει.
Δε μετανιώνω πια όλα ή τίποτα, δάσος και ερημιά,  αυτή ήταν η ψυχή μου, πάει πια.
Δεν κόβεται στα δύο η ζωή είναι ήλιος και μαζί βροχή κι ούτε για μια αιωνιότητα δεν θ’ άλλαζα μια μέρα απ’ αυτή.
Δεν κόβεται στα δύο η ζωή είναι κόλαση, παράδεισος μαζί κι αυτά που έζησα είτε άσχημα, είτε όμορφα ήσαν εγώ κι εσύ.
Δεν κόβεται στα δύο η ζωή είναι ήλιος και βροχή μαζί.


Monday, January 21, 2013

Welcome on board!

Την Ομάδα 33 πλαισιώνει πλέον η μουσικός και περφόρμερ Tamara Friebel που ζει κι εργάζεται στη Βιέννη. Η Tamara συνθέτει μουσικές και τραγούδια ειδικά για την παράσταση, εμπνευσμένα από τις τρεις ιστορίες της παράστασης αλλά και την ιστορία των δύο πρωταγωνιστριών. Το πρώτο τραγούδι είναι ήδη έτοιμο και δεν μένει παρά η τελική ηχογράφηση. Αδημονούμε...


--------------------------------------
Tamara Friebel, a music composer and performer who lives and works in Vienna has joined Omada 33. She is writing music for the performance and has already finished the first song. The final recording is still pending and we are looking forward to it! 



Tuesday, January 15, 2013

Ο Τελευταίος Σταθμός από την Ομάδα 33


Στον Άδειο Σταθμό (Κώστας Μπαλτάς)
Μια γυναίκα κλείνει τη βαλίτσα της. Αφήνει ένα φάκελο πάνω στο τραπέζι. Πηγαίνει στο τηλέφωνο. Αλλάζει γνώμη. Βγαίνει από το δωμάτιο με τη βαλίτσα της. Χτυπάει το τηλέφωνο στο άδειο δωμάτιο.... Η γυναίκα στον άδειο σταθμό του τρένου με τη βαλίτσα δίπλα της. Στέκεται ακίνητη και κοιτάζει βουβή τις ράγες του τρένου....  Αυτή είναι η κοινή αφετηρία για τις ιστορίες τριών διαφορετικών γυναικών στη Νορβηγία, Γερμανία και Ρωσία. Η Νόρα, η Ιουδήθ και η Ειρήνα μοιράζονται τις ιστορίες τους με την Χριστίνα, την Άννα και την Όλια. Τρεις ιστορίες, μέσα από τις οποίες αναμετριώνται οι δύο πρωταγωνίστριες σήμερα με την απόφαση που καλούνται να πάρουν ενώ στέκονται σιωπηλές στο σταθμό του τρένου λίγο πριν το τέλος.   Τρεις ιστορίες για τη στιγμή που μια γυναίκα αντικρίζει την αλήθεια - την αλήθεια για τη ζωή της, τους αγαπημένους της, τα όνειρά της και τον ίδιο της τον εαυτό.      


.........................................................…  

Α woman closes her suitcase. She places an envelope on the table. She walks to the telephone. She changes her mind. She leaves the room taking her suitcase. The phone rings persistently in the empty room. The woman is now standing at the empty train station.   This is the common beginning to three different stories in Norway, Germany and Russia. These are the three stories through which the two leading actresses, Maria and Faidra are telling their own story just as they are standing at the railway station facing their own dilemma.  Three stories for the moment a woman faces the truth - the truth regarding her life, her loved ones, her dreams, her homeland, herself. 

Tuesday, October 9, 2012

Γιώργος Σεφέρης «Τελευταίος Σταθμός»
























Λίγες οι νύχτες με φεγγάρι που μ’ αρέσαν.
Τ’ αλφαβητάρι των άστρων που συλλαβίζεις
όπως το φέρει ο κόπος της τελειωμένης μέρας
και βγάζεις άλλα νοήματα κι άλλες ελπίδες,
πιο καθαρά μπορείς να το διαβάσεις.
Τώρα που κάθομαι άνεργος και λογαριάζω
λίγα φεγγάρια απόμειναν στη μνήμη∙
νησιά, χρώμα θλιμμένης Παναγίας, αργά στη χάση
ή φεγγαρόφωτα σε πολιτείες του βοριά ρίχνοντας κάποτε
σε ταραγμένους δρόμους ποταμούς και μέλη ανθρώπων
βαριά μια νάρκη.
Κι όμως χτες βράδυ εδώ, σε τούτη τη στερνή μας σκάλα
όπου προσμένουμε την ώρα της επιστροφής μας να χαράξει
σαν ένα χρέος παλιό, μονέδα που έμεινε για χρόνια
στην κάσα ενός φιλάργυρου, και τέλος
ήρθε η στιγμή της πληρωμής κι ακούγονται
νομίσματα να πέφτουν πάνω στο τραπέζι∙
σε τούτο το τυρρηνικό χωριό, πίσω από τη θάλασσα του
Σαλέρνο
πίσω από τα λιμάνια του γυρισμού, στην άκρη
μιας φθινοπωρινής μπόρας το φεγγάρι
ξεπέρασε τα σύννεφα, και γίναν
τα σπίτια στην αντίπερα πλαγιά από σμάλτο.

Σιωπές αγαπημένες της σελήνης.